Што рабіць, калі здаецца немагчымым жыць так, як чакаюць ад цябе іншыя?

Што рабіць, калі адзіны, хто разумее цябе, памірае?

Калі ты знаходзішся між дзяцінствам і дарослым жыццём, калі не можаш апісаць свае жаданні словамі?

На пачатку 1900-х у вёсцы Хамердаль у Швецыі нарадзілася дзяўчынка, якую назвалі Бэртай. Больш за ўсё на свеце яна любіла маляваць і марыла стаць мастачкай.

Але ў той час атрымаць мастацкую адукацыю было надзвычай складана.

Асабліва дзяўчынцы з простай сялянскай сям’і.

Бэрта мусіла дапамагаць па гаспадарцы, калі яе маці захварэла на сухоты. 

Але што рабіць з марамі і жаданнямі? Ці спраўдзяцца яны?

Кніга Сары Лундберг “Птушка ўва мне ляціць, куды захоча” – гісторыя, натхнёная жыццём, працай, лістамі і дзённікамі шведскай мастачкі Бэрты Хансан.